The Picard/Q duet version has saved the song for me: youtu.be/3KvWwJ6sh5s?si=YfbjaTox1K6UJsIw

Of course now I think the Carey version is just wrong. She doesn’t even "try* to quote Shakespeare.