DeepL has the same issues that a LLM has when it comes to translating.

You're still sending all your data to some server, it might be a bit more efficient than a LLM, not sure by how much. but it's essentially the same thing.

DeepL is essentially just a LLM specifically tuned for translations