The difference is that Batman accepts all of the good Superman does as well as the bad. Batman judges his capability.

Lex Luthor wants to bury everything about Superman’s actions and only show the public how dangerous he is because he is alien and ungovernable.