Birds already had a sky advantage and mammals had a land advantage when the dinosaurs went extinct. It takes millions of years to develop things like feathers, why compete with animals that are far more specialized than you for the task at hand.

So I think it all comes down to competition, evolution fills niches that are open, if it’s already crowded then naturally it’s more beneficial to expand in empty niches.