Same issue for me at lemmy.world in a web browser, thumbnail shows but broken image when I try to expand it. I get the same thing when I go to the poster’s profile and view any of their posts.