Comment

They already include multiple audio streams for language selection. In fact, watching a movie in a different language than it was originally produced in doesn’t perfectly “reproduce the experience” either. Jokes get cut, names and acronyms change, and cultural references are either altered or become too foreign for the culture of the new audience to instantly recognize.

Don’t me started on that one… it’s a fscking disgrace.

source

Sort:hotnew top

OutlierBlue@lemmy.ca ⁨3⁩ ⁨days⁩ ago

it’s a fscking disgrace.

Please don’t provide alternate stream for censored cursing. It’s a disgrace. I want the same sense of awe awe that you get when I hear it in a theater. What is even the point of watching it if it cannot make me feel that?

source
- BorgDrone@feddit.nl ⁨3⁩ ⁨days⁩ ago
  
  Please don’t provide alternate stream for censored cursing.
  
  Not censored, just nerd-humor that went over your head.
  
  source
Whats_your_reasoning@lemmy.world ⁨3⁩ ⁨days⁩ ago
Oof, as an artist myself, I’d be understanding if somebody wanted to tweak something I made in order to make it more accessible.

But you know what? You do you, man. I can tell you’re a person with conviction, and though I disagree with your opinion, I respect your passion for art integrity.

source