Sounds like gender euphoria: being totally fine with your assigned gender but feeling much better in a different one