As a chemist, I somewhat agree. If something was becoming not ionized, I’d say deionization. But generally I’d go with non-ionized.