You are under the assumption the scientists listened to the bean counters. I on the otherhand think it’s more likely that any (mad) scientist who could make dinofrogs via genetic manipulation would intentionally splice the ability to self-transition into their creation.

“Demand I make my dinofrogs infertile will you!? I’ll show you… I’ll show all of you!!!”