Comment on Crunchyroll accidentally confirmed it uses ChatGPT for subtitles

<- View Parent
t3rmit3@beehaw.org ⁨2⁩ ⁨days⁩ ago

The radical for water is actually derived from the standalone kanji. It’s basically an extremely short-stroke version of the kanji.

Ikimashou is just the ‘formal’, full-length version. No difference in meaning. Just as “iku” is the casual version of “ikimasu”.

Ikimasu -> iku Ikimashou -> ikou

source
Sort:hotnewtop