For the uninitiated: This is a Swenglish joke, a mistranslation of “It’s not the speed (fart) that kills, but the impact (smäll)”