Your description kind of made me think of Miegakure. Though it’s not about time, it is a 3D platformer where you have to move your 3D reality through a 4th spatial dimension to uncover the puzzle.

Really looking forward to playing it when it comes out.