Comment on This is the smallest print size i've ever seen

rekabis@lemmy.ca ⁨1⁩ ⁨day⁩ ago

• BOLOID@pawb.social ⁨1⁩ ⁨day⁩ ago

  I bought a fake Casio watch recently, you can tell because of (among other things) the quality of the samller letters. It’s hard to print small.

  But these guys did it. This broken english is printed with impeccable quality.

  source

  • rekabis@lemmy.ca ⁨1⁩ ⁨day⁩ ago

    This broken english is printed with impeccable quality.

    That’s probably the funniest bit about this whole thing. Absolutely impeccable workmanship, but horrendous English. If only they spent a touch more money for decent translator.

    source

    • 0_o7@lemmy.dbzer0.com ⁨1⁩ ⁨day⁩ ago

      Before AI took over, It always used cross my mind that I could probably make some money by offering a service to fix text descriptions for dropshippers and ecommerce websites.

      Alas, that was not to be.

      source

      • huppakee@feddit.nl ⁨20⁩ ⁨hours⁩ ago

        I’m afraid that would cut into their profits. One part doesn’t care about quality because they will vanish once their gif is up, another part already has thin margins. Next we will have perfect translation but the text will begin with “Here is the translation you requested” or something similar.

        source