The openly gay and yet homophobic people I’ve met all had an issue with “queer mannerisms” rather than anything sex life related. They said things along the lines of “if people can tell you’re gay it’s performative and gross”. I think they just hated the queer aspects of their own personalities and projected that onto others.