So this is a very on-the-nose one but Farming Simulator 22 definitely fits your description. I’ve played it a lot despite being a city slick. It’s very calming in a way and satisfying once you have a decent production line going. I don’t love how much the story can get in the way with more whimsical farming sims so this (no story whatsoever) was a very welcome change. Oh and there’s a ton of high quality mods on Steam workshop.