Major systems like YouTube generate logs. Even your Mac or PC generates copious logs. Those logs / the info will be subpoenaed. It’s easy to tell if someone was interacting with a site when you contact the people who run it.