It’s a small enough company that decisions that involve any expensive expansions go to the owner. He’s already denied a request to set up a few fans near the ceiling to get airflow from one side of the building out to the other so anything like an actual a/c are out of the question.

The general response is “we told you it gets bad in the summer, if you don’t like it there are plenty of doors to walk out of.”