The term is not always literal. By destroying the only copy of the wallet’s private key, the funds become irrecoverable unless the cryptography is broken, which would destroy all of the currency’s value. And yes, the private key can be literally printed and burned.