Because it isn’t just hurting she/her, it is also hurting the people who want to be called a different pronouns.

So better to keep referring to her cis pronouns every time she/her is mentioned.