Hmm… metroidvanias never really stick the landing for me, but I had fun playing through SotN back in the day, and I'll shout out a couple of modern ones with fun combat: F.I.S.T: Forged in Shadow Torch and Prince of Persia: The Lost Crown.

I never posted anything from my PoP gameplay, but this is a clip showcasing on-the-fly weapon switching in F.I.S.T: https://video.hardlimit.com/videos/watch/9ba87a0a-ae01-4931-8d74-58e38dddb621