Even without the Steam Deck, Steam Input allows basically any PC game to be playable on controller (or like, literally anything else).

I feel like it’s one of the more slept-on features of Steam.