More likely that she was smiling because now she knows you know her friend which means you have a shared outside connection.