Press and hold two buttons in each corner. If those don’t work, try the other two. Keep iterating through pressing and holding one button on either side of the screen. Eventually, you will open a diagnostic menu. You can’t do anything here without a passcode, but it will stop the ad.

I’ve only come across a few pumps where I could not figure out the combo before I finished pumping.