F-Zero X ran at 60 fps. Also Yoshi’ Story, Mischief Makers, and probably a few others.

Also the PS1 has many games that ran at 60 fps, too many to list here in a comment.