Silliness is fine as a nod or one off, but EEAAO made it as massive of a plot point as Julia Roberts in Oceans 12. In writing your goal is clarify, mixed language conversations are a part of life but not story telling. I thoroughly enjoyed hot dog fingers, but it was overused.