I’m not an engineer, I don’t know how it works. I can touch the transparent window without getting burned, so it appears the window is insulated.

Maybe it works like this? en.wikipedia.org/wiki/Insulated_glazing