the CRA website? I’ve been able to access it on Firefox (through Linux) without being hassled.

Same here.

Maybe they’ve got some privacy plug-ins that are preventing the CRA website from functioning properly?

In the past, I have had to add my bank and some government websites to my whitelist