since several USA universities are in the top schools worldwide then clearly they’re going to accept the most qualified applicants from all over the world

Only for teaching and research. The only reason for undergraduates to be foreign is because they pay more.