I had a similar experience with my sister’s father (RIP), but he literally just thought 144+Hz gaming monitors were like those very expensive 100Hz CRT TVs. He always tried to “set the correct colors” on both the monitor and his last monitor, usually by working against each other. He used to play more complex games, but later on only could play turn based ones.