Split Fiction is peak, gonna be hard to beat. Too bad you can’t do ‘a way out’ it’s very well done. Might want to look into tweaks for those “unsupported” games, as many of them work fine. Unraveled 2 is a good example.

Otherwise, If this is something that is really becoming your thing, it might be time to hook your PC to the TV or invest in a console. If you go console, you additionally open up the world of games that require individual screens (crossplay games-you on steam deck screen and them on TV screen, but still sitting together OR you on pc and them on TV if same room).

Our couch coop at some points was me with my laptop on a stack of books on the coffee table while she was on a ps4. Played Aragami this way, for one.