Comment on What would this list look like for your generation?

workerONE@lemmy.world ⁨17⁩ ⁨hours⁩ ago

• StJohnMcCrae@slrpnk.net ⁨15⁩ ⁨hours⁩ ago

  Yeah that’s not even current slang is it? My 50 year old coworkers were saying no mamas 10 years ago.

  source

  • Lemminary@lemmy.world ⁨15⁩ ⁨hours⁩ ago

    I say it every day! Lol

    “No mames, güey. Qué pedo, viste??”

    source

    • LanguageIsCool@lemmy.world ⁨12⁩ ⁨hours⁩ ago

      Doesn’t this literally translate to “Don’t suck, cuck. What a fart. You see it?” ?

      source

      • Lemminary@lemmy.world ⁨10⁩ ⁨hours⁩ ago

        Yes lol The proper translation is, “No way, dude. Did you see that?”

        source