Although you are correct, this destroys the engine.

A good, efficient fusion engine just needs to point the exhaust end towards the enemy and the hyper-accelerated particles will punch a hole through the target for you. And then you point at the next target, etc. etc.