Take a look at Softmaker Office. It’s not free, but it’s loads cheaper than Microsoft. Home version is $50/year or $5/month. They have a free trial so you can have a play with it and see whether it’ll break your spreadsheet.

I’ve only used it a little (I have MS Office through work stuff), but I found it to be very usable.