Comment on Fucking hell

<- View Parent
SpongyAneurism@lemmy.frozeninferno.xyz ⁨1⁩ ⁨week⁩ ago

My favourite for life will always be kræftedme = cancer eat me - usually uttered in a sentence to underline how pissed off you are and how serious you are about being pissed off.

Just curious: do you take that as a reference to cancer as a sickness or actual crabs eating you?

In German the word for cancer (Krebs) is a homonym referring to both the sickness and a crustacean. So I wondered how this works in Danish.

(It is in English too, though the reference to crabs is only scientific and thus a very exotic interpretation)

source
Sort:hotnewtop