The funny part is how both of you could only see your own usage of the word. Hilarious for her to become shocked.