I could swear my original US release had some weird combo of the two. I gave away 90% of my PS1 and PS2 games last year so I can’t check now, but I really think it had the main image shown from the Japanese release on the case. Maybe the image was shown in game on the loading screen or something and I am just remembering it wrong.