Just to be pedantic, the “let alone” turn of phrase is meant to imply that the second thing has a higher standard. So in this case it should be corrected to “this wouldn’t hold up in a Victorian age court, let alone a modern one.”