You’ve got to tick the other games you want in the dlc page after going to the game’s properties in steam.

You can do that now to add the ones you want to play. For some reason if you just click download without selecting any other dlc, it just installs Reach.