You let your boss know you worked on Monday and “Just wanted to let you know, in case that puts me over my hours.” You either get holiday pay overtime, or he tells you to take a day off in order to avoid it.