Well the US Govt makes you pay taxes as a citizen even if you’re on a visa abroad. It shouldn’t be surprising that it makes you pay taxes in the afterlife too. You just need to prove you’re dead so they can update your home address.