I’m pretty sure that the Chinese government has direct unfiltered access to byte dance Chinese servers, there’s no need to “attempt” to obtain data, they don’t need a judge or an injunction, they can just do it. It’s a different system from the American or European ones.