There were already multiple patterns for words ending in “er” (both the doer words, like runner, and a series of words like butter, feather, sister), so it could be a conflation, but I think it’s more likely that it’s just a simplification. British has “er” and “re” endings for meter, depending on whether it’s a verb or a noun, and Americans just spell both “er” for simplicity’s sake.