If you can still download the legacy version of Dwarf Fortress, Adventure Mode is the best rouge like I’ve ever played. It’s not yet in the Steam version, though.

For a more action-oriented rogue like, I find Returnal to be fun as hell. Roguelike bullet hell 3rd person shooter, with a pretty intriguing story line if you manage to actually get all of it (finding story bits is as random as everything else).