It’s an old Hollywood trifk to use. British accents for Continental European characters. Americans have a hard time understanding German and especially French accents. I think yhat today that is best solved by simply weiting the script in those languages and putting subtitles since many viewers already prefer subtitles.