Huh, this is an interesting intercultural communiaction trap.

In my area, this is just used as a shorthand/slang/idiom for “nice, i respect that” or in place of a nod or “thank you”