Australian internet users will be given the choice to opt out of algorithmic recommendations under proposed social media reforms.