Union members claimed the Sonic maker has clearly engaged in "bad-faith bargaining."