The Standalone release is Windows only, but I can confirm it works just fine with Proton in steam after adding it as a non-steam game.
Alternative, you can download the .Pk3 version, which allows you to run it natively through the Linux version of GZDoom.