Staff reportedly cite ethics concerns, privacy worries, and doubt the platform adds much