The Berlin Apartment feels less like a traditional game and more like an interactive story, but it’s the everyday personal moments that make experiencing its shared place and the lives shaped by history more powerful.